En la era de la globalización se hace imprescindible la expansión comercial por todos los rincones del planeta. En AGESTRAD – Agencia Española de Traducción nos sentimos orgullosos de poder garantizarle los mejores especialistas en lenguas como el árabe, chino, turco, japonés, coreano, hebreo y otras muchas. Hemos basado nuestra política empresarial en ser una agencia multilingüe y poseemos experiencia en traducción de lenguas tan distantes como el swahili o el bahasa indonesia.
Nuestros traductores poseen varios años de experiencia en la traducción de japonés a español y de español a japonés.
Poseemos traductores especialistas en todas las áreas (traducciones juradas, traducciones técnicas, traducciones comerciales, traducciones médicas, traducciones jurídicas y legales, traducciones de páginas web y localización de software y un amplio etcétera). Adaptamos su traducción al inglés británico, americano o australiano según exigencias de su empresa.
Tenemos amplia experiencia en multitud de sectores (electrónica, medicina, informática, exportación e importación, inmobiliaria, radio y televisión, cine, internet, publicidad, seguros, restauración, …)
AGESTRAD trabaja únicamente con traductores y revisores nativos diplomados asegurando una óptima calidad en todos nuestros trabajos. Uniéndole la confidencialidad que imprimimos en cada trabajo, la atención personalizada a cada cliente y el cumplimiento exhaustivo de plazos de entrega permite que el resultado final sea un trabajo de calidad y clientes satisfechos.
Plazo de entrega estándar 3~4 días o entrega urgente en 24 horas.
Solicítenos un presupuesto exacto y sin compromiso, envíenos las características de su proyecto mediante nuestro formulario de presupuesto también puede contactar con nosotros enviándonos un email a presupuesto@agestrad.com o bien llamando al (+34) 958 28 99 28 (Horario oficina, 8:00 a 20:00) o al (+34) 722 43 19 73 (24 horas).
EMOTO, Masaru, El agua: espejo de las palabras, Málaga, Sirio, 2010, 216 págs.
(Traducido del original en japonés 水．心念的鏡).
