Natalia (Russie) est sous-directrice du Groupe Vercher-Makeeva, qui comprend AGESTRAD, EUROVERBUM et BIOGRÁFICA.
Docteur en Philologie russe, spécialité russe langue étrangère (université d’État de Saint-Pétersbourg). Titulaire d’une licence en Philologie hispanique (université d’État de Saint-Pétersbourg) et en Traduction et interprétation (université de Grenade, mention très bien).
Bilingue russe et espagnol, elle maîtrise également le français, l’italien et l’anglais. Elle est traductrice assermentée accréditée par le ministère des Affaires étrangères espagnol. Elle possède une large expérience dans divers secteurs : juridique, technique, touristique, gastronomique, hôtelier, etc. Elle a travaillé comme interprète pour différents ministères, de grandes équipes de football, des congrès internationaux, des tribunaux, etc. Elle a également enseigné plusieurs années à l’université d’État de Saint-Pétersbourg et à IC San Petersburgo (Centre espagnol à Saint-Pétersbourg).
Elle prend activement part à des réseaux de traducteurs et compte à son actif plusieurs publications relatives à la traduction et à la langue.
Coordonnées :
mAGESTRAD – Agencia Española de Traducción
Cámara de Comercio de Granada
C/ Luis Amador, 26
18014 – Granada (España)
p Téléphone bureau : (+34) 958 28 99 28 / (+34) 622 850 178
p Téléphone 24h/24 : (+34) 600 33 91 45
A Fax : (+34) 958 28 99 28
S Skype
1 info@agestrad.com
