Nous sommes AGESTRAD – Agence Espagnole de Traduction, une entreprise qui se consacre à la traduction de textes dans plus de 100 langues différentes. Nous travaillons chaque jour pour connaître les besoins de nos clients et leur offrir une solution efficace, et de cette manière parvenir à apporter une valeur ajoutée à leur entreprise.
La marge d’action de votre entreprise ne peut en aucun cas dépendre de l’ignorance d’une langue. C’est pourquoi, chez AGESTRAD, nous vous aidons à supprimer ces barrières et à développer votre activité vers de nouvelles frontières. Pour ce faire, nous vous offrons une série de services qui vous permettront de communiquer facilement et efficacement dans plus de 100 langues.
En nous contactant vous aurez à votre disposition une agence de traduction professionnelle, avec des traducteurs et interprètes natifs et professionnels qui se chargeront de vos projets de traduction avec rigueur et efficacité.
Chez AGESTRAD, nous analysons tout d’abord les besoins du client et les caractéristiques du texte à traduire. Ainsi, nous sommes en mesure de traduire des textes finaux dans le langage requis : technique, juridique, commercial, scientifique ou littéraire. De plus, nous les adaptons aux différentes variantes diatopiques (par ex. anglais britannique, anglais américain, castillan péninsulaire, mexicain, argentin…).
Notre société de traduction AGESTRAD propose les services suivants :
AGESTRAD – Agence Espagnole de Traduction est certifiée selon les normes de qualité ISO 9001 et ISO 17100, en plus de plusieurs prix et récompenses. Nous avons des représentations à Madrid, Grenade, Londres et Paris, où nous sommes joignables via les coordonnées que nous mettons à votre disposition sur notre page web.
Grâce à notre équipe et au respect des règles établies, nous garantissons un travail optimal, de qualité maximale et dans les meilleurs délais.
L’équipe d’AGESTRAD est exclusivement composée de traducteurs et de correcteurs professionnels natifs diplômés. Les traducteurs sont désignés en fonction du domaine du texte à traduire, car ces derniers sont formés et expérimentés dans des domaines spécifiques : juridique, médical, commercial, linguistique, technique, traduction d’Apps et webs, etc.
Traducteurs, correcteurs et gestionnaires se coordonnent dans un travail rigoureux afin d’offrir un produit final de qualité toujours dans les délais exigés.
Notre objectif principal est que vous soyez satisfait du service que nous offrons. C’est pourquoi, chez AGESTRAD, nous pensons que la qualité s’obtient grâce à un travail personnalisé. Par conséquent, nous déterminons avec chaque client le style de son entreprise et nous définissons la terminologie à employer, ce qui permet d’obtenir une traduction cohérente et souhaitée. D’autre part, nous nous distinguons également par notre implication auprès de nos clients, nous ne sommes plus seulement leurs fournisseurs, mais nous sommes également leurs collaborateurs.
