Esame AGESTRAD – vertimų biuras Ispanijoje (isp.Agencia Española de Traducción). Mūsų įmonė atlieka įvairių tekstų vertimus į daugiau nei 100 skirtingų kalbų. Dirbame diena iš dienos su savo klientais, kad suprastume ir patenkintume Jūsų poreikius bei galėtume Jums pasiūlyti tinkamiausią vertimų sprendimo variantą, kuris suteiktų Jūsų įmonei papildomos pridėtinės vertės.
Mes stengiamės, kad Jūsų pasirinkto teksto vertimas skambėtų kuo natūraliau ir būtų išverstas nenutolstant nuo originalo kalbos. Dėl šios priežasties mes – AGESTRAD – norime padėti Jums įveikti galimas kliūtis ir atverti duris naujoms galimybėms. Mes siūlome Jums vertimų paslaugas, kurios suteikia galimybę lengvai ir greitai išversti reikiamus tekstus į daugiau nei 100 kalbų.
Susisiekite su mumis ir mūsų profesionalūs gimtakalbiai vertėjai bei redaktoriai pasiūlys Jums geriausius ir kokybiškiausius vertimų variantus.
AGESTRAD vertinų biure pirmiausia išklausome ir atsižvelgiame į kiekvieno kliento poreikius ir išanalizuojame teksto, kuris bus verčiamas, ypatybes. Tokiu būdu galime išversti tekstus pritaikydami Jūsų naudojamą stilių tik su tam stiliui būdingais bruožais. Jis gali būti techninis, teisinis, komercinis, mokslinis ar literatūrinis. Mūsų komanda kliento prašymu taip pat juos gali pritaikyti pagal skirtingus dialektus, pavyzdžiui, britų anglų kalba, amerikiečių anglų kalba, Ispanijos pusiasalio ispanų kalba, ispanų kalba, vartojama Meksikoje, Argentinoje ir t.t.
Mūsų vertimų biure yra siūlomos šios paslaugos:
AGESTRAD vertimų biuro (isp.Agencia Española de Traducción) komandos vertimai atitinka visas kokybės normas, taikomas pagal ISO 9001 ir ISO 17100 sertifikatus. Taip pat mūsų įmonė yra plačiai žinoma bei pripažinta, ne kartą gavusi įvairių premijų ir apdovanojimų. Mūsų vertimų biurus rasite Madride, Granadoje, Londone ir Paryžiuje, visą kontaktinę informaciją galite rasti mūsų internetinėje svetainėje.
Mūsų komanda, atlikdama įvairaus tipo vertimus, visada laikosi griežtų normų, todėl galime garantuoti optimaliausius vertimų rezultatus. Atliekami vertimai visada yra aukščiausios kokybės ir pristatomi per trumpiausią įmanomą laiką.
AGESTRAD vertimų biure dirba tik gimtakalbiai aukštąjį išsilavinimą turintys vertėjai ir redaktoriai. Priklausomai nuo verčiamo teksto tematikos, Jūsų vertimui bus paskiriami vieni ar kiti vertėjai, taip pat tai priklauso nuo išsilavinimo ir specifinės patirties skirtingose sferose: teisės, medicinos srityse, komerciniai, lingvistiniai, techniniai vertimai, taip pat įvairių mobiliųjų programėlių bei oficialių svetainių vertimai ir t.t.
Vertėjai, redaktoriai ir kiti mūsų komandos nariai organizuotai dirba, kad galėtų pasiūlyti Jums greitai ir kokybiškai atliktą galutinį produktą.
Mūsų pagrindinis tikslas, kad Jūs liktumėte patenkinti mūsų teikiamomis paslaugomis. Dėl šios priežasties AGESTRAD vertimų biure esame įsitikinę, kad kiekvienas vertimas yra individualus, todėl atsižvelgiame į kiekvieno iš jų stilių, naudojamus terminus ir frazes, tokiu būdu mūsų vertimai yra nuoseklūs ir atliekami pagal kliento pageidavimus. Mes norime ne tik Jums padėti kalbiniais klausimais, bet norime tapti Jūsų partneriais ateities projektuose.
