Somos a AGESTRAD – Agencia Española de Traducción, uma empresa dedicada à tradução de textos em mais de 100 idiomas diferentes. Trabalhamos diariamente para conhecer as necessidades dos nossos clientes e apresentar-lhes uma solução eficaz, conseguindo, assim, proporcionar um valor acrescentado à sua empresa.
A margem de ação da sua empresa não pode ser condicionada pelo desconhecimento de um idioma. Por isso, na AGESTRAD, ajudamo-lo a quebrar estas barreiras e abrir o seu negócio a novas fronteiras. Para isso, oferecemos uma série de serviços com os quais conseguirá comunicar de forma fácil e eficaz em mais de 100 idiomas.
Contacte-nos e terá à sua disposição uma empresa de tradução profissional, com tradutores e intérpretes nativos e profissionais que se encarregarão dos seus trabalhos de tradução com rigor e eficácia.
Na AGESTRAD, analisamos, num primeiro momento, as necessidades do cliente e as características do texto a realizar. Assim, conseguimos realizar a tradução de textos finais com o tipo de linguagem necessária: técnica, jurídica, comercial, científica ou literária. Além disso, adaptamo-nos a diferentes variantes diatópicas (por ex. inglês britânico, inglês americano, espanhol peninsular, mexicano, argentino…).
Estes são os serviços de que dispomos na nossa empresa de traduções AGESTRAD:
Na AGESTRAD – Agencia Española de Traducción, estamos certificados com as normas de qualidade ISO 9001 e ISO 17100. Além disso, ganhámos vários prémios e reconhecimentos. Temos escritórios de representação em Madrid, Granada, Londres e Paris, que pode contactar através dos dados de contacto que deixamos à sua total disposição na nossa web.
Graças à nossa equipa e ao cumprimento de normas estabelecidas, garantimos resultados ótimos em todos os nossos trabalhos, com a máxima qualidade e nos melhores prazos.
Na AGESTRAD, trabalhamos apenas com tradutores e revisores profissionais nativos diplomados. Dependendo da temática do texto a traduzir, este será atribuído a uns ou outros tradutores, pois estes possuem ainda formação e experiência específica em diferentes campos: jurídico, médico, comercial, linguístico, técnico, tradução de apps e webs, etc.
Tradutores, revisores e gestores coordenam-se num trabalho rigoroso para poder oferecer um produto final de qualidade sempre dentro dos prazos requeridos.
O nosso principal objetivo é que o cliente fique satisfeito com o serviço que prestamos. Por isso, na AGESTRAD, pensamos que a qualidade se alcança com trabalhos personalizados. Como consequência, determinamos com cada cliente qual é o estilo da sua empresa e fixamos a terminologia que vamos usar, conseguindo, assim, uma tradução coerente e satisfatória. Por outro lado, também nos distinguimos por nos envolvermos com os nossos clientes para sermos, não só fornecedores, mas também os seus colaboradores.
