Šių kursų tikslas yra supažindinti su HTML kalba ir su pagrindinėmis programomis, kurios padeda ne tik kuriant internetinius puslapius, bet taip pat ir verčiant internetines svetaines.

Kursai yra specialiai pritaikyti įvairių kalbų profesionaliems vertėjams nesusipažinusiems su HTML arba turinčių labiau bazines žinias bei norintiems įgyti šios kalbos įgūdžių ir pritaikyti juos savo profesinėje veikloje.

Šių kursų metu kompetencijos yra įgyjamos per tiesioginį darbą su HTML, per žiniatinklio redagavimo programų valdymą ("Dreamweaver" ir "Tag Editor"), internetinės svetainės kūrimą pradiniame lygyje ir per terminų įsisavinimą, susijusių su internetu bei įvairiomis pozicijomis paieškos sistemose ("Google", ir t.t.).

Dabartiniai kursai yra gana paprastai sudaryti ir yra tiesioginiai, parašyti aiškia forma, ir leidžia visiems, net ir nenusimanantiems informatikoje, įgyti bazinių žinių. Mes nesistengiame besimokančiojo supainioti naudodami didelį kiekį nežinomų techninių terminų, stengiamės atrinkti ir naudoti tik esminius terminus.

Mes remiamėskonkrečiais praktiniais pavyzdžiais. Šie pavyzdžiai dažnai gali būti pasitelkiami HTML vertime. nors logiška, kad kiekvienas atvejis yra skirtingas, todėl jie gali skirtis priklausomai nuo kiekvieno žiniatinklio.

Orientuota į: profesionalius vertėjus, kurie turi versti svetaines arba tvarkyti html ar pažymėtus failus. Taip pat visiems, kurie nori susipažinti ir sužinoti daugiau apie HTML arba kuria paprastus tinklalapius

Mobilumas: interaktyvūs

Trukmė: 30 h

Struktūra ir ištekliai: Kursai yra išskaidyti į 11 temų, kurios bus išanalizuotos per 4 savaites. Šie kursai įtraukia rašytinę medžiagą, 5 video filmukus, 4 individualias klases ir metus trunkančių konsultacijų.

Dėsto: Enrique J. Vercher García (Ispanų filologijos, slavų filologijos bei rusų filologijos bakalaurai; vertimo ir slavų filologijos mokslų daktaras)

Kaina: 90 €